Der Verkauf hat noch nicht begonnen. Diese Bedingungen gelten ab dem Tag, an dem der Checkout öffnet.

Rechtliches — Abb. L.3

AGB und Lizenz

Wer Kirat verkauft, was Sie erhalten, was zum Betrieb nötig ist und welche Lizenz Sie mit der Installation annehmen.

Stand: Oktober 2026

Unverbindliche Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist allein die englische Fassung.

01 — Verkäufer

Wer verkauft

Kirat und der Blueprint werden über Lemon Squeezy als Merchant of Record (Verkäufer) verkauft. Lemon Squeezy betreibt den Checkout, nimmt die Zahlung entgegen und wickelt die Umsatzsteuer ab. Für den Kauf gelten die Käuferbedingungen von Lemon Squeezy: lemonsqueezy.com/buyer-terms.

Die Softwarelizenz erteilt der Herausgeber, digitalpositiv, Daniel Fischer, Türltorstraße 4, 85276 Pfaffenhofen an der Ilm, Germany (der „Lizenzgeber“), nach dem Endbenutzer-Lizenzvertrag in Abschnitt 07. Die Anbieterangaben stehen im Impressum.

02 — Stückliste

Was Sie erhalten

Ein Kauf, ein ZIP-Download. Er enthält:

01Claude-Desktop-Erweiterung (.mcpb)Für Chats in Claude Desktop unter macOS und Windows. Claude Desktop bringt sein eigenes Node.js mit, Sie installieren also nichts weiter.
02Claude-Code-PluginDerselbe Server, dieselben Funktionen. Für Claude Code im Terminal oder in VS Code, lokale Sitzungen im Code-Tab von Claude Desktop und SSH-Sitzungen (auf dem entfernten Rechner installiert). Erfordert Node.js 20 oder neuer.
03Cloud-Setup-Skript (cloud/setup.sh)Für Cloud-Sitzungen von Claude Code: eine einmalige Einrichtung Ihrer Cloud-Umgebung. Das Skript lädt genau Ihre Version von Kirat vom Kirat-Download-Host herunter, prüft ihre SHA-256-Prüfsumme und installiert sie. Schlägt dabei etwas fehl, startet die Sitzung ohne Kirat, und der fehlgeschlagene Zustand kann zwischengespeichert bleiben, bis Sie das Setup-Skript bearbeiten. Die Cloud-Grenzen sind in Abschnitt 03 aufgeführt.
04Der LizenztextDer Endbenutzer-Lizenzvertrag für Ihre Version. Er ist in Abschnitt 07 wiedergegeben.

Es handelt sich um einen Einmalkauf: kein Abo, keine Nutzerplätze, kein Konto bei uns.

Die Lizenz ist proprietär: eine Person, beliebig viele eigene Geräte und eigene Cloud-Umgebungen, keine Weitergabe. Eine Cloud-Umgebung, die Sie mit anderen teilen, erfordert eine Lizenz pro Person. Die Download-Adresse im Setup-Skript ist Teil Ihres Kaufs, wie das ZIP. Die Ergebnisse in Ihrer eigenen Arbeit zu verwenden, auch in kommerzieller Arbeit, ist erlaubt.

Blueprint (separates Produkt)

Der Blueprint richtet sich an alle, die mit einem Coding-Agenten ihren eigenen Rat-Server bauen oder anpassen wollen. Er enthält nur Dokumente — keinen Code und keine installierbare Erweiterung:

die Spezifikation: strukturierte Anforderungen an die Tools;
die Architekturentscheidungen, jeweils mit ihrer Begründung;
die Abnahme-Checkliste, anhand derer ein Agent sich selbst prüfen kann;
die Benchmark-Daten hinter den Zahlen auf dieser Website.

Sie brauchen den Blueprint nicht, um Kirat zu nutzen. Die Lizenzbedingungen für die Blueprint-Dokumente werden hier veröffentlicht, bevor der Checkout öffnet.

03 — Voraussetzungen

Systemvoraussetzungen und Grenzen

Bitte prüfen Sie diese vor dem Kauf.

Abb. 3.1 — Wo es läuft

Kirat ist ein Programm, kein Dienst. Es funktioniert nur dort, wo Claude Tools auf einem Rechner ausführt, auf dem Kirat installiert ist.

Kurz gesagt: Claude Desktop (macOS/Windows) und Claude Code; Cloud-Sitzungen von Claude Code mit einmaliger Einrichtung — nicht der Chat im Browser oder auf Mobilgeräten.

Funktioniert in

Chats in Claude Desktop unter macOS und Windows Nutzt die .mcpb-Erweiterung.
Claude Code im Terminal oder in VS Code Nutzt das Claude-Code-Plugin. Erfordert Node.js 20 oder neuer; für die Installation wird einmalig das Kommandozeilen-Tool claude benötigt.
Lokale Sitzungen im Code-Tab von Claude Desktop Ebenfalls das Claude-Code-Plugin. Die .mcpb-Erweiterung ist für Chats gemacht, nicht für Sitzungen im Code-Tab.
SSH-Sitzungen Das Plugin, installiert auf dem entfernten Rechner.
●
Cloud-Sitzungen von Claude Code — eingeschränkt, mit einmaliger Einrichtung der Cloud-Umgebung Cloud-Sitzungen im Code-Tab, Claude Code im Web oder in der mobilen App. Einmal pro Cloud-Umgebung:
1. Fügen Sie den Block aus dem Download (cloud/setup.sh) am Anfang des Setup-Skripts der Umgebung ein.
2. Legen Sie Ihre beiden Keys als Umgebungsvariablen an. Wir empfehlen die Namen KIRAT_OPENAI_API_KEY und KIRAT_GEMINI_API_KEY: Sie kollidieren nicht mit dem eigenen OPENAI_API_KEY eines Projekts. Kirat akzeptiert auch OPENAI_API_KEY und GEMINI_API_KEY.
3. Netzwerkzugriff: Steht er auf Full, ist nichts zu ändern. Andernfalls stellen Sie ihn auf Custom (in neueren Apps: Limited) mit der Standardliste für Paketmanager, plus api.openai.com und den Kirat-Download-Host.
Lesen Sie zuerst die Cloud-Grenzen unten.

Funktioniert nicht in

Chat im Browser (claude.ai)
Chat in den mobilen Claude-Apps Claude Code in der mobilen App läuft als Cloud-Sitzung; das funktioniert mit der Cloud-Einrichtung.
Cowork-Aufgaben, die in der Cloud laufen
Netzwerke auf Ihrem eigenen Computer, die einen HTTP-Proxy erfordern Cloud-Umgebungen von Claude Code funktionieren.
Organisationen, die Desktop-Erweiterungen auf eine Freigabeliste beschränken Manuelle Installationen sind gesperrt; fragen Sie Ihren Admin.

Cloud-Grenzen — vor dem Kauf prüfen

Alle, die die Umgebung nutzen, können ihre Umgebungsvariablen lesen — auch Ihre beiden Keys. Teilen Sie die Umgebung nicht mit Personen, die diese Keys nicht verwenden sollen.
Das Tagesbudget gilt pro Sitzung. Jede Cloud-Sitzung startet neu, daher zählt das Tagesbudget von Kirat pro Sitzung, nicht über alle Ihre Sitzungen eines Tages hinweg. Setzen Sie Ausgabenlimits bei OpenAI und Google: In der Cloud sind sie Ihre eigentliche Obergrenze.
Hintergrundjobs und letzte Ergebnisse enden mit der Sitzung. Sie gehen verloren, wenn der Rechner der Sitzung beendet wird.
Zwei Hosts freigeben. Neben api.openai.com muss der Netzwerkzugriff der Umgebung den Kirat-Download-Host zulassen (Gemini ist durch die Standardliste abgedeckt).
Ein fehlgeschlagenes Setup kann zwischengespeichert bleiben. Schlägt das Setup fehl, startet die Sitzung trotzdem, nur ohne Kirat — und der fehlgeschlagene Zustand kann für neue Sitzungen zwischengespeichert bleiben, bis Sie das Setup-Skript bearbeiten (jede Änderung bewirkt, dass neue Sitzungen es erneut ausführen).

Warum die Erweiterung nie eine Cloud-Sitzung erreicht: Cloud-Sitzungen laufen auf den Servern von Anthropic, in einer Cloud-Umgebung, und können kein Programm auf Ihrem Computer erreichen — selbst wenn Claude Desktop Kirat in einer solchen Sitzung unter „+ → Connectors“ als eingeschaltet anzeigt. Eine Cloud-Sitzung hat Kirat nur, wenn ihre Cloud-Umgebung die Kirat-Einrichtung hat.

Welche Art von Code-Tab-Sitzung ist es? Die Umgebungsauswahl im Eingabefeld zeigt es: Local, SSH, WSL oder der Name einer Cloud-Umgebung. Local- und SSH-Sitzungen nutzen das Plugin; eine Cloud-Umgebung braucht die Cloud-Einrichtung.

Nicht getestet: WSL-Sitzungen und lokale Cowork-Aufgaben.

kirat_image und Bildeingaben arbeiten mit Dateien auf Ihrem Computer. Sie eignen sich am besten für Claude Code.

API-Keys und Kosten

Sie benötigen einen eigenen OpenAI-API-Key und einen eigenen Google-Gemini-API-Key, beide mit aktivierter Abrechnung.
Kirat läuft auch mit einem Key. Der Rat hat dann ein externes Mitglied, und jedes Ergebnis nennt den fehlenden Key.
Sie bezahlen OpenAI und Google direkt für Ihre Nutzung, über Ihre Konten und zu deren Bedingungen. Diese Kosten sind nicht Teil dieses Kaufs.
Der Budgetwächter blockiert Aufrufe, die das Tagesbudget überschreiten könnten (Standard: $5 pro UTC-Tag, anpassbar). Er arbeitet nach bestem Bemühen, ohne Gewähr. Setzen Sie zusätzlich Ausgabenlimits bei den Anbietern.
In Cloud-Sitzungen von Claude Code sind die Keys Umgebungsvariablen Ihrer Cloud-Umgebung, lesbar für alle, die sie nutzen, und das Tagesbudget gilt pro Sitzung. Ausgabenlimits bei OpenAI und Google sind dort die eigentliche Obergrenze.

04 — Erstattungen

Erstattungen

Der Checkout ist noch nicht geöffnet. Die Erstattungsbedingungen werden hier veröffentlicht, bevor er öffnet.

Für den Kauf gelten die Käuferbedingungen von Lemon Squeezy. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen.

05 — Updates

Updates

Kompatibilitätsupdates sind nach Möglichkeit kostenlos. Eine Garantie dafür gibt es nicht.
Größere neue Versionen können separat verkauft werden.
Modellnamen und Preise sind Einstellungen. Nimmt ein Anbieter ein Modell außer Betrieb, tragen Sie den neuen Modellnamen und seine beiden Preise ein. Dafür ist kein Update nötig.
Um die Claude-Desktop-Erweiterung zu aktualisieren, installieren Sie die neue .mcpb auf dieselbe Weise. Ihre Keys und Einstellungen bleiben erhalten.

06 — Support

Support

Bei Problemen mit Kauf, Download oder Installation schreiben Sie an support@kirat.ai. Dieselbe Adresse steht im Impressum.

Der Support umfasst keine Implementierungsberatung, und es gibt keine garantierte Antwortzeit.

07 — Lizenz

Endbenutzer-Lizenzvertrag

Dies ist der Lizenztext für Kirat 1.0. Maßgeblich für diese Version ist das Exemplar in Ihrem Download.

KIRAT ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

Version 1.0

Lizenzgeber: digitalpositiv, Daniel Fischer, Türltorstraße 4, 85276 Pfaffenhofen an der Ilm, Germany

Indem Sie Kirat (die „Software“) installieren oder nutzen, nehmen Sie diesen Vertrag an. Wenn Sie ihn nicht annehmen, dürfen Sie die Software weder installieren noch nutzen.

1. LIZENZEINRÄUMUNG

Mit einem bezahlten Kauf räumt Ihnen der Lizenzgeber eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, unbefristete Lizenz ein, die Software auf Computern zu installieren und zu nutzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, einschließlich Cloud-Entwicklungsumgebungen in Ihren eigenen Konten, für Ihre eigenen privaten oder internen geschäftlichen Zwecke, in beliebig vielen eigenen Projekten. Eine Lizenz gilt für eine Person. Jede weitere Person, die die Software nutzt, benötigt eine eigene Lizenz.

2. WAS SIE DÜRFEN

Die Software in Claude Desktop und/oder Claude Code auf beliebig vielen eigenen Geräten und in Ihren eigenen Cloud-Entwicklungsumgebungen (zum Beispiel Cloud-Umgebungen von Claude Code) installieren.
Die Konfiguration der Software ändern und Ihre installierte Kopie für den eigenen Gebrauch anpassen.
Sicherungskopien der erhaltenen Dateien aufbewahren.

3. WAS SIE NICHT DÜRFEN

Die Software, ihren Quellcode oder ihre Download-Adresse ganz oder in wesentlichen Teilen, verändert oder unverändert, kopieren, verbreiten, veröffentlichen, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder auf andere Weise Dritten zugänglich machen. Eine Cloud-Umgebung, die andere Personen nutzen können, gilt als Zugänglichmachen der Software für diese Personen, sofern nicht jede von ihnen eine eigene Lizenz besitzt; solche lizenzierten Nutzer dürfen die Download-Adresse in dieser Umgebung sehen.
Die Software oder einen im Wesentlichen auf ihr beruhenden Dienst Dritten anbieten (zum Beispiel als gehosteten Dienst oder als Teil eines Produkts, das Sie verkaufen).
Lizenzhinweise entfernen oder verändern.

Diese Einschränkungen gelten nicht für die in THIRD-PARTY-NOTICES.txt aufgeführten Komponenten Dritter, die ihren eigenen Lizenzen unterliegen.

4. DIENSTE DRITTER UND KOSTEN

Die Software sendet die Fragen, den Kontext, den Code und die Bilder, die Sie ihr geben, mit Ihren eigenen API-Keys an OpenAI und Google. Für diese Nutzung gelten deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien, und Sie zahlen deren API-Gebühren direkt. Der integrierte Budgetwächter begrenzt die Ausgaben nach bestem Bemühen; er ist keine Garantie. Setzen Sie zusätzlich Ausgabenlimits bei den Anbietern.

5. UPDATES UND SUPPORT

Der Lizenzgeber kann Updates bereitstellen, ist dazu aber nicht verpflichtet. Kompatibilitätsupdates (zum Beispiel wenn ein Anbieter ein Modell außer Betrieb nimmt) werden nach bestem Bemühen und ohne jede Zusage bereitgestellt. Support bei Fragen zu Kauf, Download und Installation erfolgt per E-Mail; Hilfe bei der Implementierung ist nicht enthalten.

6. GEWÄHRLEISTUNG

Die Software wird im vorliegenden Zustand bereitgestellt. KI-Modelle können sich irren; prüfen Sie Ergebnisse, bevor Sie sich auf sie verlassen. Soweit nach geltendem Recht zulässig, übernimmt der Lizenzgeber keine Gewähr dafür, dass die Software fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

7. HAFTUNG

Der Lizenzgeber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingendem Produkthaftungsrecht. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Lizenzgeber nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, begrenzt auf den für diese Vertragsart typischen und vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit nach geltendem Recht zulässig.

8. BEENDIGUNG

Diese Lizenz endet automatisch, wenn Sie gegen sie verstoßen. Sie müssen dann alle Kopien der Software löschen.

9. VERBRAUCHERRECHTE

Nichts in diesem Vertrag schränkt Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen, einschließlich gesetzlicher Gewährleistungsrechte. Käufe werden über Lemon Squeezy als Merchant of Record (Verkäufer) abgewickelt; für den Kauf gelten dessen Bedingungen.

10. ANWENDBARES RECHT

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Sind Sie Verbraucher, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes entzogen, in dem Sie leben.